Introducing the Business Glossary: Standardized Metrics Source

Learn how to create a business glossary to unify metrics ownership and link tables and columns for organizational clarity and consistency.

By

Melanie Yong

Updated on

August 3, 2024

Sarah is a data analyst at an e-commerce company who was tasked by her manager to analyze the company’s sales growth over the past quarter in order to provide insight to the executive team. She pulls up the sales data and calculates the growth rate, which comes out to 15%. She's pleased with this result, as it suggests that the company is experiencing steady growth.

A Mistaken Analysis

However, what she doesn’t realize is that she misunderstood the metric and retrieved the information from the wrong tables. Instead of focusing on high-value orders from a few key customers, she has included all orders in her analysis, regardless of their value or source. As a result, her analysis suggests that sales growth is being driven by a high volume of low-value orders from new customers.

What if Sarah had presented this analysis to the executives? It could have had a negative impact on the e-commerce company's decision-making process. For example, if the executives had made decisions based on her incomplete understanding of the sales growth KPI, they might have directed resources towards initiatives that were not actually contributing to sustainable growth. This could have resulted in a waste of time, money, and other valuable resources.

Does this situation sound familiar to you?

The Importance of a Business Glossary

If Sarah had access to a Business Glossary (such as what decube has right out of the box), she could have used it to better understand the term sales growth and ensure that she was retrieving the information from the correct tables. For example, the Glossary might have defined sales growth as the increase in revenue generated by high-value orders from repeat customers. 

Example of a Term called Sales Growth

From Decube’s Business Glossary, she could also see the linked tables and columns (via the Link Assets feature) that she can query to derive the data needed for her analysis. If there was an issue on one of the tables (for example, if it failed a freshness check in Decube’s Data Quality module), she would also be aware and practice additional caution before retrieving data from it.

Example linked assets to the term: link your tables and columns to terms so that your team knows where to refer to.

She would have been also able to see who were the owners of the glossary and its related terms, which indicates who within the organization was responsible for maintaining the metric and ensuring its accuracy. This would have given Sarah a clear point of contact to consult if she had any questions or concerns about the metric.

Standardizing Understanding of Key Metrics

The truth is many teams struggle with making the most important metrics in the organization into a common understanding among multiple business lines, with clear ownership assigned to ensure it is constantly updated. It is hence not a surprise that some business glossary actually exists on a spreadsheet in the likes of Microsoft Excel or Google Sheets (and we sympathize with those who have to deal with this). Over time, a glossary unlinked to any other tool natively becomes a nightmare to maintain and manage, and they may not offer the necessary functions such as linking data assets, assigning ownership and tracking who had made changes.

Decube has just launched the Business Glossary, which you can start to build your own dictionary for your organization based on what makes sense in your business context. Sign up today and instantly get access via a 30-day trial where you can explore an unlimited Data Catalog and set up some Data Quality monitoring. 

Interested in seeing what we’re working on next? Check out our Public Roadmap.

What is data dictionary example?
A data dictionary is a centralized repository that provides detailed information about the data within an organization. It defines each data element—such as tables, columns, fields, metrics, and relationships—along with its meaning, format, source, and usage rules. Think of it as the “glossary” of your data landscape. By documenting metadata in a structured way, a data dictionary helps ensure consistency, reduces misinterpretation, and improves collaboration between business and technical teams. For example, when multiple teams use the term “customer ID”, the dictionary clarifies exactly how it is defined, where it is stored, and how it should be used. Modern platforms like Decube extend the concept of a data dictionary by connecting it directly with lineage, quality checks, and governance—so it’s not just documentation, but an active part of ensuring data trust across the enterprise.
What is an MCP Server?
An MCP Server stands for Model Context Protocol Server—a lightweight service that securely exposes tools, data, or functionality to AI systems (MCP clients) via a standardized protocol. It enables LLMs and agents to access external resources (like files, tools, or APIs) without custom integration for each one. Think of it as the “USB-C port for AI integrations.”
How does MCP architecture work?
The MCP architecture operates under a client-server model: MCP Host: The AI application (e.g., Claude Desktop or VS Code). MCP Client: Connects the host to the MCP Server. MCP Server: Exposes context or tools (e.g., file browsing, database access). These components communicate over JSON‑RPC (via stdio or HTTP), facilitating discovery, execution, and contextual handoffs.
Why does the MCP Server matter in AI workflows?
MCP simplifies access to data and tools, enabling modular, interoperable, and scalable AI systems. It eliminates repetitive, brittle integrations and accelerates tool interoperability.
How is MCP different from Retrieval-Augmented Generation (RAG)?
Unlike RAG—which retrieves documents for LLM consumption—MCP enables live, interactive tool execution and context exchange between agents and external systems. It’s more dynamic, bidirectional, and context-aware.
What is a data dictionary?
A data dictionary is a centralized repository that provides detailed information about the data within an organization. It defines each data element—such as tables, columns, fields, metrics, and relationships—along with its meaning, format, source, and usage rules. Think of it as the “glossary” of your data landscape. By documenting metadata in a structured way, a data dictionary helps ensure consistency, reduces misinterpretation, and improves collaboration between business and technical teams. For example, when multiple teams use the term “customer ID”, the dictionary clarifies exactly how it is defined, where it is stored, and how it should be used. Modern platforms like Decube extend the concept of a data dictionary by connecting it directly with lineage, quality checks, and governance—so it’s not just documentation, but an active part of ensuring data trust across the enterprise.
What is the purpose of a data dictionary?
The primary purpose of a data dictionary is to help data teams understand and use data assets effectively. It provides a centralized repository of information about the data, including its meaning, origins, usage, and format, which helps in planning, controlling, and evaluating the collection, storage, and use of data.
What are some best practices for data dictionary management?
Best practices for data dictionary management include assigning ownership of the document, involving key stakeholders in defining and documenting terms and definitions, encouraging collaboration and communication among team members, and regularly reviewing and updating the data dictionary to reflect any changes in data elements or relationships.
How does a business glossary differ from a data dictionary?
A business glossary covers business terminology and concepts for an entire organization, ensuring consistency in business terms and definitions. It is a prerequisite for data governance and should be established before building a data dictionary. While a data dictionary focuses on technical metadata and data objects, a business glossary provides a common vocabulary for discussing data.
What is the difference between a data catalog and a data dictionary?
While a data catalog focuses on indexing, inventorying, and classifying data assets across multiple sources, a data dictionary provides specific details about data elements within those assets. Data catalogs often integrate data dictionaries to provide rich context and offer features like data lineage, data observability, and collaboration.
What challenges do organizations face in implementing data governance?
Common challenges include resistance from business teams, lack of clear ownership, siloed systems, and tool fragmentation. Many organizations also struggle to balance strict governance with data democratization. The right approach involves embedding governance into workflows and using platforms that unify governance, observability, and catalog capabilities.
How does data governance impact AI and machine learning projects?
AI and ML rely on high-quality, unbiased, and compliant data. Poorly governed data leads to unreliable predictions and regulatory risks. A governance framework ensures that data feeding AI models is trustworthy, well-documented, and traceable. This increases confidence in AI outputs and makes enterprises audit-ready when regulations apply.
What is data governance and why is it important?
Data governance is the framework of policies, ownership, and controls that ensure data is accurate, secure, and compliant. It assigns accountability to data owners, enforces standards, and ensures consistency across the organization. Strong governance not only reduces compliance risks but also builds trust in data for AI and analytics initiatives.
What is the difference between a data catalog and metadata management?
A data catalog is a user-facing tool that provides a searchable inventory of data assets, enriched with business context such as ownership, lineage, and quality. It’s designed to help users easily discover, understand, and trust data across the organization. Metadata management, on the other hand, is the broader discipline of collecting, storing, and maintaining metadata (technical, business, and operational). It involves defining standards, policies, and processes for metadata to ensure consistency and governance. In short, metadata management is the foundation—it structures and governs metadata—while a data catalog is the application layer that makes this metadata accessible and actionable for business and technical users.
What features should you look for in a modern data catalog?
A strong catalog includes metadata harvesting, search and discovery, lineage visualization, business glossary integration, access controls, and collaboration features like data ratings or comments. More advanced catalogs integrate with observability platforms, enabling teams to not only find data but also understand its quality and reliability.
Why do businesses need a data catalog?
Without a catalog, employees often struggle to find the right datasets or waste time duplicating efforts. A data catalog solves this by centralizing metadata, providing business context, and improving collaboration. It enhances productivity, accelerates analytics projects, reduces compliance risks, and enables data democratization across teams.
What is a data catalog and how does it work?
A data catalog is a centralized inventory that organizes metadata about data assets, making them searchable and easy to understand. It typically extracts metadata automatically from various sources like databases, warehouses, and BI tools. Users can then discover datasets, understand their lineage, and see how they’re used across the organization.
What are the key features of a data observability platform?
Modern platforms include anomaly detection, schema and freshness monitoring, end-to-end lineage visualization, and alerting systems. Some also integrate with business glossaries, support SLA monitoring, and automate root cause analysis. Together, these features provide a holistic view of both technical data pipelines and business data quality.
How is data observability different from data monitoring?
Monitoring typically tracks system metrics (like CPU usage or uptime), whereas observability provides deep visibility into how data behaves across systems. Observability answers not only “is something wrong?” but also “why did it go wrong?” and “how does it impact downstream consumers?” This makes it a foundational practice for building AI-ready, trustworthy data systems.
What are the key pillars of Data Observability?
The five common pillars include: Freshness, Volume, Schema, Lineage, and Quality. Together, they provide a 360° view of how data flows and where issues might occur.
What is Data Observability and why is it important?
Data observability is the practice of continuously monitoring, tracking, and understanding the health of your data systems. It goes beyond simple monitoring by giving visibility into data freshness, schema changes, anomalies, and lineage. This helps organizations quickly detect and resolve issues before they impact analytics or AI models. For enterprises, data observability builds trust in data pipelines, ensuring decisions are made with reliable and accurate information.

Table of Contents

Read other blog articles

Grow with our latest insights

Sneak peek from the data world.

Thank you! Your submission has been received!
Talk to a designer

All in one place

Comprehensive and centralized solution for data governance, and observability.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
decube all in one image